Siroe re di Persia, Napoli, Vocola, 1727

Siroe re di Persia P2

Esemplare consultato I-Vgc; pp. 64; virgolati i versi 10-14, 183-190, 855-856, 1252-1258, 1333-1336; a p. 56: «Le parole de' sequenti intermezzi non sono dell'autore del Siroe»; a pp. 57-60, 61-64 Intermezzo primo e Intermezzo secondo [Moschetta e Grullo]; interpreti: Celeste Resse e Gioacchino Corrado; Grove, s.v. Sarro: rappresentato il 25 gennaio 1727.

Sono stati mantenuti: avvanzare, doppo, drama, labro, regia "reggia", volontier passim; Frontespizio dispenzano; Argomento sudetto; 339 istabile, 395 innorridisci, 929 abbusi, 964 ramenti, 997 sodisfa, 1057 accettaria, 1241 Etiopo, III.6 didascalia senza spade, 1333 diverebbe, 1379 inalza, 1438 abandona. Non sapendo come emendarlo è stato mantenuto un verso ipometro, accettabile solo ipotizzando una dialefe tra «giungi» e «a»: 292 giungi a me (per economia: «giungi da me»; B, Q, R e H: «giungi per me»). Sono state uniformate le alternanze ed / et / &, fra tanto / fratanto. Sono state raddrizzate le u stampate a rovescio. Sono state omesse le indicazioni del daccapo nell'aria.

Sono stati emendati: 444-445 LMI.] EMIRA, 456-457 EAOD.] LAODICE, 1146 tranfitto] trafitto, 1242 in punto (= P1; ipometro)] in un punto, 1328 uccciderlo] ucciderlo, 1379 meriti umani] merti umani, III.15 didascalia ribellli] ribelli.